[Hinata is not one to give up, but she's not going to press the issue of being friendly with one another at this point in time. It is a stressful time for the blonde kunoichi. Hinata can certainly sympathize with her for being upset at being alone.

And she wishes that there was something more that she could do. Temari is the kind of girl that Hinata respects—strong, opinionated, passionate, and caring for those who are close to her.]

I will trouble you no more with my presence. However, if you wish to speak to someone, I would not be adverse to being the one you talk to, Temari-san. I believe that we live in the same building as well.